Compared to the stylistic achievement of the 2009 Hyundai Sonata, many observers viewed the redesigned 2015 Sonata as a step backward. To right the ship, Hyundai tasked its North American Design Center with restoring some razzle-dazzle to the brand’s midsize contender for 2018.