“If you build it, they will come.”

That disembodied voice from the cornfield was talking to Kevin Costner about the 1918 Chicago White Sox, but perhaps somewhere in a field of dreams in Southern Germany, it’s also making the case to wayward car executives.