When you look up and down the “AMG” range these days, it’s hard not to think of the 2024 Mercedes-AMG GLA 35 as the absolute bottom of the rung next to the GLB 35.