The twin-clutch transmission has been around in mainstream cars for a really long time, over a decade. It’s had its ups and its downs, but automakers are continuing to develop the technology further.

Even though Fiat tried it and is now moving to conventional 8 and 9-speed automatics with cars like the 500X, some companies have ju…