A 6 year old boy is playing in his room with a 40 CV toy car and his dream drives him to Monthléry racetrack. He is now a pilot driving the speed record Renault 40 CV full speed…until his mother brings him back to reality. // Un enfant de 6 ans joue dans sa chambre avec un modèle réduit de la Renault 40 CV et il s’imagine conduire le véhicule sur le circuit de Monthléry. Il est désormais le pilote réalisant le record de vitesse de la Renault 40 CV… jusqu’à ce que sa maman le ramène à la réalité.