Nissan developed the electric Leaf with range and practicality in mind, but the hatchback could lend its hardware to a high-performance flagship. One of Nissan’s chief executives announced a four-motor, 850-hp model could arrive during the 2020s.