Autonomous vehicles are already driving in cities across the US, and the technology is evolving rapidly. As the pursuit of full autonomy heats up, the differences between companies and strategies becomes more evident.