Lamborghini charges about $400,000 for an Aventador S, so Colorado physicist Sterling Backus decided to make one in his garage for $20,000. Working with his son, he is painstakingly 3D-printing the supercar’s body panels.