The Cargo Box launched in 2018 to offer Uber drivers an easy way to sell snacks and drinks to riders. The service is now expanding to include lots more items, including tech products and travel accessories.