PARIS — French carmaker Renault will develop and assemble the next generation of partner Nissan’s Micra models, a senior executive at the Japanese firm said, as the two companies try to reboot their alliance with tighter cooperation in production.