TOKYO — Carlos Ghosn hid part of his compensation at Nissan because he feared the French government would force him out of Renault if it discovered how much he earned, an executive at the Japanese carmaker told a Tokyo court on Thursday.