U.S. regulators took a step toward forcing a recall of as many as 51 million airbag inflators they have said could explode in a crash, an escalation of a safety issue that has plagued the auto industry for years.