Jeep is down to just two models with available manual transmissions now (the Wrangler and its Gladiator sibling), but it wasn’t so long ago that ordinary commuter Jeeps could be purchased with three-pedal setups.