DETROIT — The United Auto Workers Union said on Tuesday it has filed charges with the National Labor Relations Board against Donald Trump and Tesla CEO Elon Musk over attempts to threaten and intimidate workers.