The growl of an Aston Martin V12 motor erupting from a pair of computer speakers may not be as enticing as standing next to one on a race track, but it’s all we’ve got … for the moment.