The operating word is quiet. This refers both to the sound inside the cabin of the upcoming Audi Q7 E-Tron Quattro TDI – even with the diesel engine running – and the company’s public statements about its plan for this powertrain in the United States.