While the SQ5 that Audi offers in North America packs a supercharged 3.0-liter V6 burning gasoline, the version it sells back home is fueled by diesel. And now, with the Frankfurt Motor Show fast approaching, Ingolstadt is rolling out an even more potent version.