BMW gave the electric i4 a round of updates for the 2025 model year, but it didn’t release pricing or driving range. The numbers are finally out: The brand’s smallest electric sedan becomes more expensive across the board, and range goes up or down depending on the model.