DETROIT — Stellantis CEO Carlos Tavares will visit Detroit this week, where he will seek to develop a strategy to fix the European automaker’s struggling North American operations and reassure employees and investors, a person familiar with the plans said.