BEIJING — Chinese electric vehicle maker Xpeng priced the first model of its budget sub-brand MONA from $16,813 on Tuesday, wedging into the mainstream but highly competitive segment of the world’s largest auto market.