FRANKFURT — Daimler will be a smaller company five years from now, focused on capturing recurring revenues with software-based services as Mercedes-Benz seeks to redefine luxury in an era of electric self-driving cars, Chief Executive Ola Kaellenius said.