Electrify America and charging company Stable Auto will build a pilot site in San Francisco to test charging technology for self-driving cars. Robotic arms will connect charging cables to cars.