FCA will be compliant because of a regulatory credit deal with Tesla, the forthcoming debuts plug-in hybrid Jeeps, the addition of full-electric Fiat 500 and the arrival of more efficient combustion engines, CEO Mike Manley said