Ford said it will attend the Frankfurt auto show in September in a boost for the event after rivals such as Toyota, Renault and all of Fiat Chrysler’s marques decided to skip one of the industry’s top showcases for new products.