SAN FRANCISCO — Cruise will offer its autonomous vehicles on ride-hailing platform Uber starting next year, the companies said on Thursday, as the General Motors-backed robotaxi firm attempts a comeback.