Self-driving cars need to do more than obey the speed limit. They need to be able to handle unusual scenarios. Here’s how GM’s Cruise self-driving cars handle one of the most common of those scenarios: Double-parked cars.