Infiniti is supposed to debut the all-new Q30 hatchback at the 2015 Frankfurt Motor Show, but as the show is still a couple of weeks away and the company has elected to release yet another image, we aren’t sure there’ll be all that much to see come Sept.