Zatímco část zákazníků Mercedesu byla nadšená, že značka Citanem rozšířila nabídku užitkových aut směrem do kompaktního segmentu, další část tomuto modelu nemohla přijít na jméno, protože moc dobře věděla, že jde jen o Renault Kangoo s trojcípou hvězdou na kapotě. Ta druhá skupina nejspíš nebyla příliš početná, protože se model Citan právě dočkal své druhé generace.