SACRAMENTO, Calif. — Stellantis, one of the largest automakers in the world, agreed Tuesday to comply with California’s vehicle emissions standards that are the toughest in the nation and require zero-emission and plug-in hybrid vehicles to make up 68% of new light-duty vehicle sales by 2030.