PARIS — France’s Renault said on Thursday it was moving to a new organizational setup focused on core brands rather than geographies, in the first move by new Chief Executive Luca de Meo to shake up the money-losing carmaker.