Renault’s coquettish moves toward becoming a constructor again have been news all season. The expected maneuver, should Renault say “Oui” to such, was for the French carmaker to repurchase the Lotus team – the team it sold at the end of 2010 to Genii Capital.