Rolls-Royceset another sales record in 2023, and it’s giving the Cullinan — its best-selling model — a round of mid-cycle updates to keep the momentum going. The Series II model stands out from the outgoing Cullinan with design changes and more technology inside.