September green-car sales edge up, no thanks to the Model 3

Production issues slowed the first deliveries of the Tesla Model 3 to a veritable crawl, but that didn’t stop the U.S. green-car market from showing solid September sales gains relative to year-earlier demand.