Looking at traffic fatalities and road danger data can paint a frightening picture of America’s drivers, but while many states’ roads have become more dangerous after the pandemic, the data shows that some have done a better job than others at keeping drivers safe.