SAN FRANCISCO — The parents of a motorcyclist who was killed in a 2022 crash involving a Tesla Model 3 on Autopilot in Utah sued the electric carmaker and the vehicle’s driver, claiming that the driver assistant software and other safety features are „defective and inadequate.