BMW turned a 5 Series into one of the most powerful cars it has ever made, and it’s using this prototype to test electric car components. Its drivetrain is made up of regular-production parts, like the motors that will power the iX3.