Swedish automaker Volvo Cars slashed its margin and revenue ambitions for a second time in a year on Thursday, a day after it abandoned its EV-only target by 2030, citing the impact of tariffs and a decrease in demand for electric vehicles.