PARIS/BERLIN – Volkswagen has walked away from talks with Renault to jointly develop an affordable electric version of the Twingo subcompact car, three sources familiar with the situation said, in a setback for the EU carmakers‘ efforts to fend off Chinese rivals.