The fallout from Volkswagen’s installation of an emissions “defeat device” on nearly 500,000 diesel-fueled models in the US is already hitting the automaker hard on the German stock exchange. At one point, the share price plummeted 23 percent to erase the equivalent of $17.6 billion in value.