Walmart teamed up with California-based Gatik to integrate self-driving technology into its supply chain. The retailer wants autonomous trucks and vans to transport goods to and from warehouses across the nation.