SAN FRANCISCO — A hack into software maker CDK Global has disrupted operations at auto dealerships across the U.S., the latest in a series of hacks where ransom-demanding cybercriminals target big companies by breaching behind-the-scenes software suppliers.