App-based car-sharing services where you can rent a vehicle for a short period of time are becoming increasingly popular in Japan. But some operators have recently noticed that more and more people aren’t going anywhere in them.