The record-breaking fine federal authorities handed down to airbag manufacturer Takata last week might be chump change. Regulators trumpeted a “record civil penalty” of $200 million for the automotive supplier, whose airbags sometimes kill motorists instead of saving their lives.